Самый лучший журнал русскоязычной Северной Америки!

Жизнь ярче, если рядом «Я»! — Степан Кайманов.

Дорогие посетители, вы находитесь на старой версии сайта журнала «Я».
Все обновления происходят уже на новой версии сайта

Это Я! ПротиворечиЯ
СериаломаниЯ
Конкурсы | Кроссворды | Архив | О журнале | Подписка | Реклама | Контакты| Авторам | Новая версия сайта |

Читайте №25 номере:
СбережениЯ

Квотер Коннектикута

Дуб хартии
Алла Побежимова
Дуб Чартера — один из наиболее красочных и крепких символов духовной силы и любви к свободе, которая вдохновила первых колонистов Америки на сопротивление и борьбу против тирании. Далее...

ОтношениЯ

Обезьянка полысела от любви

Все равно тебя люблю
Игорь Старшиков
Регги такой же подвижный и любопытный, как и его сверстники. Единственное, чем он отличается от них, — это повышенным вниманием со стороны мамы. А разве плохо быть любимым? Пусть даже лысым! Далее...

Цепочка слов

Окончание конкурса «Цепочка слов»

Новый конкурс «Цепочка слов» (V тур)
Журнал «Я» заканчивает конкурс «Цепочка слов» для любителей «поломать голову». Конкурс будет состоять из 5-ти туров по пяти пар слов в каждом, всего двадцать пять пар слов-заданий.
Задания...

ОтношениЯ

Пишите письма!

Уважаемая редакция!
Давид Саксон
Наша семья сердечно поздравляет коллектив журнала «Я» с Новым годом! Счастья! Здоровья! Успехов! Устойчивого роста тиража! «Лет до ста расти Вам без старости!». Далее...

Кроссворд

Японская головоломка Су доку

Все уровни сложности головоломки Су доку
Дорогие читатели, по вашим просьбам с этого номера мы начинаем публикацию головоломок Су Доку всех уровней сложности. В этот раз мы раскроем для вас небольшие хитрости, которые могут помочь в решении. Итак, начнем...
Далее...

АномалиЯ
Как ангелы забулдыгу развели. Рис. Егор Сердюков.

Эх, крокодилы!
Степан Кайманов
Он, было, полез в карман за тем самым «есть», как вдруг вздрогнул и попятился, испуганно глядя чуть повыше головы удивленного хозяина. Бог знает, что привиделось Кривошееву... Далее...

ВоспоминаниЯ

Они узнали друг друга по музыке

Мелодия любви
Манус Ядушливый
Только она могла сохранить в сердце и памяти эту мелодию. И она, приближаясь к сцене, на весь зал выкрикнула:
— Доченька моя! — и около сцены упала без сознания. Далее...

Дама-хозяйка

Рецепты легких блюд

Рецепты легкой пищи
Рубрику ведет Наталия Мухамеджанова
Продолжая создавать приятное легкое праздничное (еще надо встретить старый Новый год) настроение, в этот раз наши эксперты собрали для вас рецепты легких, диетических блюд... Далее...

ЖеланиЯ

Желайте и будьте желаными

И чтобы смотрел тот мальчик...
Людмила Вершинина
Мне хочется в танце быть порочной и доступной, бесстыжей и развратной, привлекать и отталкивать, манить и отвергать. То невинно кружила с ним, то резко отталкивала от себя, то льнула к нему... Далее...

Творчество и Я

Поэзия наших читателей

Ностальгия
Мария Кузьменко
Незнакомые лица прохожих,
И на каждом шагу «хай» да «бай».
Нет, родные места все ж дороже,
Всех милее мой маленький край. Далее...

Девиз «Я»

Выиграй $1000!

Пару слов и $1000 твои!
Дорогие читатели у вас появилась уникальная возможность выиграть $1000! Редакция журнала «Я» объявляет конкурс на девиз журнала. Ни каких ограничений, ни каких правил – только ваша фантазия.
Девизы от читателей...

В редакцию на part-time требуются: журналист, корректор, водитель на распространение,
advertising salesperson.
1 (917) 407-7370
 
 

Не снимки врут, а люди!


В начале 1990-х годов в свет вышла книга одного английского дизайнера, перевод которой был назван лучшей книгой в российском межсезонье 2005 года. Впрочем, это не книга вовсе, а своеобразный фотоальбом, который представляет особый интерес для всех, кто, так или иначе, связан с Россией и ее предшественником — СССР. Кропотливый труд Дэвида Кинга  «Пропавшие комиссары» — этакая визуальная история отечественной фотоцензуры, хроника ретуширования и откровенного редактирования официальной советской полит-фотографии. Он тщательно собрал и поместил рядом свидетельства того, как многослойный и разнокалиберный поначалу пейзаж «руководства СССР» сменился всем известными типовыми фото в стиле «Ленин и Сталин думают о нас», как с трибуны Мавзолея, с заседаний Совнаркома и с групповых снимков исчезали комиссары, уступая место уважительной пустоте вокруг единственного вождя. Альбом идеально точно показывает один из самых тонких (а зачастую и вовсе незаметных) процессов в истории — как из первоначального хаоса постепенно формируется строжайший Канон. Очевидно, что подобное зрелище не может не быть страшноватым.

«Фотографии могут лгать, — пишет Кинг. — И уж точно они лгали в Советском Союзе с 1929 по 1953 год, в период диктаторского правления Иосифа Сталина. «Врагов народа» — тех, кто не был согласен с его политикой, сталинские агенты в плановом порядке арестовывали и убивали. После работники коммунистической партии старались удалить след этих людей из фотографических архивов и из средств массовой информации».

Этот снимок, сделанный на вторую годовщину Октябрьской революции в 1919 году, разительно изменился с момента, когда некоторые из изображенных стали неугодны власти. Халатов (справа внизу от Ленина), Каменев (слева от Ленина) и конечно же Троцкий исчезли, оставив Ленина в одиночестве.

Действительно, нынче все фотографии подозрительны. Потому что теперь, с приходом цифровых систем, их можно изменить безупречно — и это нечто новое. В прошлом удаляли с фотографий неугодных политиков: это была топорная работа — вырезать и ретушировать — и всегда можно было заметить, что что-то тут делалось. Как писала Татьяна Толстая, комментируя альбом Кинга: «Троцкого выбрасываем вон /.../, рядом с Лениным образовалась дырка, будто бы толпа отшатнулась от него, как от чумного. Это выглядит странно, но внимательному читателю страннее другое: посреди занесенной снегом толпы стоит товарищ, которого погода не берет: у него, единственного, на черный воротник не упало ни снежинки. А шапка и рукава в сугробах...»

Ленин, Свердлов и секретарь ВЦИК Варлам Аванесов (отдавший приказ расстрелять без суда Фанни Каплан) наблюдают за полетом аэроплана на демонстрации 7 ноября 1918 г. Дэвид Кинг уже давно известен как замечательный фотограф, дизайнер и художественный редактор альбомов, книг и журналов. Заинтересовавшись еще в молодости русскими художниками начала века, историей Октябрьской революции и Советского Союза, он выпустил целый ряд фотоальбомов на эти сюжеты. Свыше тридцати лет Дэвид собирает уникальную коллекцию фотографий, картин, плакатов и афиш, иллюстрированных книг и журналов, документирующих историю Октябрьской революции и молодого Советского государства.

Версия 1939 г. уже без Аванесова. Умер «своей смертью» в 1930 году.Кинг начал собирать материал в 70-х годах: «Я поехал в Россию и попросил материал о Троцком, но его не было. Меня спросили, почему я заинтересовался Троцким — Сталин был важен для революции, не Троцкий. Когда я вернулся в Лондон, я решил сделать визуальную историю — историю того, что произошло в Советском Союзе, как можно правдивей. С этих пор я коллекционировал все, что хоть как-то связано с советским коммунизмом».

«Никто не может оспорить материал, который я собрал, и выступить в защиту Сталина и сталинизма, — рассказывал в 1998 году Дэвид Кинг в интервью Стефана Штейнберга «Сталин и его режим разрушили революцию». — Но были случаи, когда ко мне обращались люди, делая комплименты и восхищаясь тем, как умело я заретушировал эти снимки. Я нашел это очень забавным. Но довольно интересно, что иногда встречаешь похожую реакцию также и в Москве, потому что некоторые фотографии определенным образом запечатлелись в сознании людей, например, совместная фотография Ленина и Горького. Есть очень странная, давно существующая узкая фотография, изображающая Ленина вместе с Горьким, которую каждый видел и знает, однако не существует ее негатива в такой форме. Фактически, этот фотоснимок был вырезан и подретуширован из группового фото, на котором сняты делегаты Второго Всемирного конгресса Коммунистического Интернационала. Когда видят оригинальный отпечаток целиком, включающий 25 человек (потом в Москве я ловил любопытные взгляды), то спрашивают себя: «Может ли такое быть»?

Групповой снимок, сделанный в 1925 году, к 1949 году «потерял» 60% своего состава.

С 1930 года коммунистическая «правда» тиражировалась по всему миру через одобренную партией литературу. Фотоцензоры немало поработали на благо общей идеи. Однако их трюки раскрылись перед наблюдательным взглядом читателя. В этом контексте визуальный тур Кинга можно рассматривать не как выражение мнения, а как его свободу. Во введении к своей книге автор пишет: «В сталинские времена происходило так много манипуляций с фотографическим материалом, что можно реконструировать историю Советского Союза на основе подретушированных фотографий».

Оригинальный снимок, слева направо: Антипов Николай Кириллович, Сталин, Киров Сергей и Шверник Николай, сделан в Ленинграде в 1926 году. Первым в 1941 году пропал Антипов с канделябром, после в 1949 году Шверник. В конце концов, уже на картине Бродского остался только Сталин.Оригинальный снимок, слева направо: Антипов Николай Кириллович, Сталин, Киров Сергей и Шверник Николай, сделан в Ленинграде в 1926 году. Первым в 1941 году пропал Антипов с канделябром, после в 1949 году Шверник. В конце концов, уже на картине Бродского остался только Сталин.В Советском Союзе искаженные изображения работали на дело коммунизма и для поддержки репутации тех, кто стоял у власти. Если фотографии часто являются доказательством фактов, что же происходит с правдой, когда факты изменены насильно?

Без особенной шумихи, советские фотографы стирали изображения всех тех, кто выпадал из круга расположения власти, особенно тех, кто был убит по политическим причинам.

Разумеется, при новом сталинском режиме для Троцкого, врага бюрократии номер один, сыгравшего вместе с Лениным ведущую роль в Октябрьской революции, не было места. Это коснулось не только фотографий и картин, характеризующих Троцкого в общественной жизни. Даже случайные фотоснимки попали под ножницы сталинской «полиции».

Ленин обращается к войскам. 5 мая 1920 года. На лестнице в униформе — Троцкий. Справа тот же (по убеждению Дэвида Кинга) снимок, только без Троцкого.

«Это один из самых ранних и наиболее известных образцов ретуширования фотографий сталинистами, — пишет Кинг. — Троцкий стал бичом не только для многообещающего советского коммунизма, но и для значимости ленинской истории, как здесь на снимке, сделанном на площади перед Большим театром в 1920 году... Эта фотография стала символом революционной России, и после смерти Троцкий должен был «уйти». Его изображение было стерто со всех широко распространяемых репродукций». Однако, если вы, дорогой читатель, присмотритесь (расположение трибуны, позы людей и т.д.), то у вас создастся впечатление, что это два совершенно разных снимка, сделанных с разного расстояния, под разным углом и в разное время. Прав ли тут Кинг? Одно точно: это не совсем удачный пример, уж слишком очевидна разница.

Снимки из фотоальбомов «10 лет Узбекистана» художника-оформителя Александра Родченко. Между изданиями Авель Янукидзе был исключен из партии... и со снимка.После того, как начался сталинский террор, найти аутентичные фотографии времен революции и действительные фотоснимки большевистских вождей стало крайне трудно. Причина лежит не только в гигантском аппарате, направленном при Сталине на фальсификацию. Угроза репрессий приводила к самоцензуре многих коллекционеров и художников. Как пишет Кинг во введении к своей книге, в тридцатые годы те, у кого, например, находили фотографию или репродукцию Троцкого, могли ожидать немедленного ареста, заключения в тюрьму и, возможно, казни: «Одним из тех, кто предпочитал держать свой «подозрительный» материал в тайне, был прославленный советский художник Александр Родченко.

В конце восьмидесятых годов Кинг нашел ценное собрание материалов на чердаке давно умершего художника. Среди найденного материала он обнаружил книгу фотографий «10 лет Узбекистана». В этой книге лица местных партийных работников, которые были казнены Сталиным в 1937 году, были просто закрашены черным цветом. Этот результат является чем-то вроде ужасной неумышленной дани павшим жертвам».

Сталин с услужливым рабочим. Последующая публикация в журнале «Прожектор».«Даже маленькие люди чувствовали жало аэрографа, — пишет Кинг. — Демонстрируя неуважение Сталина к обычным рабочим, один из них, кто в 1930 году показывал «Боссу» дорогу к собранию, был беспрекословно заменен частью здания. На снимке, который был опубликован позже, Сталин не нуждается в помощи».

Как пишет Ричард Лурье, автор книг «Автобиография Иосифа Сталина» и «Сахаров», Дэвид Кинг собрал «коллекцию заретушированных фотографий и картин сталинской эры, которая основывается на ироническом парадоксе: она рассказывает правду того периода, которая хронологически точно описывает его ложь».

На снимке конца 1930-х годов — Сталин с Николаем Ежовым. С некой иронией при последующих публикациях этого снимка нарком водного транспорта СССР был заретуширован водной гладью реки Москва.Технологии, которые были доступны для сталинских «фотовиртуозов», конечно же, примитивны по нынешним стандартам, однако это не объясняет бросающихся в глаза следов ретуширования. Могли ли они быть «зловещим предупреждением»? — спрашивает Кинг. Или еле заметный след почти исчезнувшего комиссара преднамеренно оставлен ретушером, как призрачное напоминание о том, что он еще может возвратиться?

Были сначала три богатыря, а потом вдруг стало их только двое, а потом и вовсе один... усатый. Вот Сталин, Ленин и Калинин среди делегатов VIII съезда ВКП(б) в марте 1919 года, на снимке ниже толпа исчезла, оставив героев революции в красноречивом одиночестве, кадрировка еще больше подчеркивает единство. Сравнивая фотографии «до» и «после», мы видим, как сначала исчез Калинин, а после и Ленин.

Со снимка делегатов VIII съезда ВКП(б) в марте 1919 года вслед за Калинином изчез и Ленин.

Наблюдать за этими метаморфозами, конечно, жутко интересно, однако порой и просто жутко. Не секрет, что история переписывается со сменой власти и всеобщего настроения и Дэвид Кинг показал, что правда визуальных доказательств не всегда правдива. Но фотографии ли врут?

Сергей Миронов.

Использовано — фотографии из фотоальбома Дэвида Кинга «Исчезающий комиссар: Фальсификация фотографий и произведений искусства в сталинской России» (The Commissar vanishes: The Falsification of Photographs and Art in Stalin’s Russia); статьи: Николая Суханова — «Литератур навалом. Книжные магазины в августе» http://www.globalrus.ru/trend/778682/; Евгения Лесина — «ПРОПАВШИЕ КОМИССАРЫ, ИСЧЕЗНУВШИЕ НАРКОМЫ, УЛЕТЕВШИЕ СОКОЛЫ. Фотоискусство на службе у государства: как это делалось в СССР», Независимая газета http://www.ng.ru/saturday/2003-01-17/21_photoreport.html; Стефана Штайнберга — «Разоблачение сталинского "ретуширования". Исчезающий комиссар: фальсификация фотографий и произведений искусства в сталинской России», Мировой Социалистический веб-сайт http://www.wsws.org/ru/1998/dez1998/retu-d29.shtml; Татьяны Толстой — «День»; Семаша А. Ю. — «Цифровое фото: новая конструкция в языке рекламы», Цент онтологического исследования воображения http://ontoimago.spb.ru/article.php?story=1105350013; Майкла Крайтона — «Восходящее солнце» www.e-lib.info/download.php?id=1117100890 и другие.
Присылайте свои письма и комментарии на comment@ya-online.com
Ссылки по теме:

 


 
© 2005 Журнал «Я».
При полном или частичном использовании материалов в электронном виде гиперссылка на Журнал «Я» обязательна.
Воспроизведение материалов в печатном виде только с разрешения редакции.

  Rambler's Top100 Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. eXTReMe Tracker Рейтинг Новостей Америки

Веб-дизайн © Ya Magazine Inc., 2005